background

      Accueil

       Home

(placeholder)

Nous vous encourageons à continuer de suivre les directives du gouvernement s'il y en avait de nouvelles à un certain point.


Restez aussi informés par des sources fiables comme celle ci-dessous, du gouvernement du Québec, pour que nous passions au travers de cette période et revenions à la normale le plus rapidement possible :

www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019

Coronavirus Covid-19


(Page bilingue - Bilingual page)

We still encourage you to follow the government's guidelines if the situation came to change.


Also stay informed through reliable sources such as the one below, set up by the Quebec government, so that we can get through this period and get back to normal as quickly as possible:

www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019


Pour les 50 ans et plus qui préfèrent continuer de garder la forme à la maison, allez sur:


move50plus.ca


C'est bon pour le moral.😄


For those 50 and over

who miss VIACTIVE and

want to keep fit until

it starts again, go to:


move50plus.ca


It's good to boost morale. 😄

Veuillez noter que cette page ne reçoit plus de nouveaux avis ou contenu

vu la situation actuelle en lien avec la COVID-19, mais nous la gardons active

pour les informations à ce sujet qui peuvent être encore utiles.